Nova cena de Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2, na Sala Precisa!
Em entrevista concedida hoje de manhã para o programa “Daybreak”, da emissora de televisão ITV, o ator Tom Felton, responsável por interpretar Draco Malfoy nos cinemas, falou sobre inúmeros assuntos relacionados à sua vida pessoal e profissional.
O mais importante é que, em um trecho da entrevista com Tom (mais especificamente no 1º minuto do vídeo), o programa “Daybreak” apresenta um TRECHO INÉDITO do filme Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2, onde Draco Malfoy aparece ao lado de Goyle e Zabini conversando com Harry na Sala Precisa.
Durante a entrevista, Tom Felton discorreu sobre o misto de emoções que marca o final da saga Harry Potter (felicidade e tristeza ao mesmo tempo) e sobre a “paixonite” que Emma Watson teve por ele quando era mais jovem. Além disso, ele fala bem pouco sobre o papel que Jade (sua namorada) terá em RdM Parte 2 (que todos nós já sabemos se tratar do epílogo do filme). O ator cita também o Pottermore, anunciado recentemente por Rowling, alegando que com certeza será um brilhante projeto. Ao final da entrevista, também comenta que adora pescar nas horas livres, mas que não tem tido tempo hábil para esse seu hobby ultimamente.
Além de Tom Felton, vários outros artistas do elenco potteriano passarão por uma sabatina no canal ITV ao longo de toda esta semana.
Confira o vídeo no link ao final da notícia.
#ATUALIZADO: Veja a tradução completa da cena inédita na Sala Precisa no texto ao final do vídeo.
TRADUÇÃO DO DIÁLOGO ENTRE DRACO MALFOY E HARRY POTTER (NOVA CENA)
Draco Malfoy: Bem, bem! O que te traz aqui, Potter?
Harry Potter: Eu faço a mesma pergunta a você.
Draco Malfoy: Você tem algo que é meu. Eu a quero de volta.
Harry Potter: E o que tem de errado com a varinha que você tem?
Draco Malfoy: É da minha mãe. É poderosa, mas não é a mesma coisa. Ela não me entende perfeitamente. Sabe o que quero dizer?