Entrevista com Edith Bowman
Edith Bowman da BBC entrevistou Emma e vocês podem conferir a entrevista no player abaixo (e a tradução em Read More).
Edith começa perguntando se ela já viu o filme e ela diz que sim. E ambas começam a falar o quanto foi emocionante (e aquela coisa toda). Emma: “Eu não esperava pelo que eu assisti. Foi muito mais do que eu esperei! Foi épico! Tão dramático! Eu chorei feito um bebê!”.
Edith fala sobre a batalha e como tudo aconteceu perfeitamente bem no fim das contas. Emma agradece, concorda e diz que pensava que fosse ficar um filme só com ação/aventura mas foi muito difícil fazer as cenas e que se orgulhava delas. Ela fala também sobre a experiência em 3D, que estava preocupada com isso mas que as coisas não vão para cima de você, você que parece estar nelas (ela faz os gestos explicando). Edith fala das cinzas do Voldemort e Emma concorda (ainda falando sobre o efeito em 3D).
Depois ela começa a falar do beijo entre Ron e Hermione e diz que achou estranho no começo quando era Harry e Hermione mas que quando viu Ron e Hermione achou fofo. Emma concorda e diz que com o Daniel foi estranho porque foi completo e com o Rupert foi mais romantico, carinhoso e foi bom.
Edith comenta um acontecimento com a Emma, sobre ela saber que Emma leu o final do livro (Relíquias da Morte) no aeroporto. Emma confirma. E ela conta que ela tinha recebido uma cópia mas ela ia viajar no dia seguinte e quando ela chegou na livraria perguntaram “Você é Emma Watson?”. Foi engraçado e ela comprou Relíquias da Morte na frente de muita gente. E que adora essa emoção do lançamento do livro. E Edith completa dizendo que as pessoas cresceram lendo, as pessoas se sentem parte de tudo isso. “É uma jornada, é emocionante pra todo mundo!”
Emma diz que é muito grata a JK Rowling por ter escrito tudo mas é muito grata ao David Yates por ter tornado tudo tão verdadeiro porque ele tornou Hermione uma das melhores bruxas. Porque perto de Harry, cada feitiço difícil era a Hermione que sabia qual usar. Emma: “Eu estava tipo.. SIM! Eu estava assistindo Transformes na noite passada e pensei: ‘Graças a Deus que existe Hermione Granger.’ Ela é tão.. Ela arrebenta!” E Edith concorda!
Quase no final, Edith diz que acompanha eles desde o começo e que viu eles crescerem ao longo dos filmes, que eles continuam as mesmas pessoas. É a deixa para a Emma falar sobre a mudança ao longo dos 10 anos. Emma diz que estava gravando The Perks nos Estados Unidos e foi diferente, talvez pelos filmes de Harry Potter terem sido filmagos na Inglaterra e a mentalidade é diferente.“Nós fizemos tudo como se fosse dentro de uma bolha. Tem tantas pessoas que acompanharam a gente desde o começo e viram a gente crescer. Temos essa resistência. Isso provavelmente fez diferença.”
Em seguida falam sobre as amizades que ela fez. Que são preciosas e que são pessoas que ela realmente se importa e que se importam com ela também.. Depois aquela história do Tom Felton ser apaixonado pela Emma e vice-versa é comentado. Emma ri e apenas concorda.
No final, o assunto é o futuro da Emma e ela diz que no final da série ela pode perceber que atuar é realmente o que ela quer fazer, ela só foi se sentir como uma atriz assistindo Relíquias. E para o futuro, ela diz que quer fazer coisas que ela realmente gosta/se importa e continar fazendo projetos especiais.
A última pergunta é bem clássica: “Se você não tivesse feito Harry Potter, o que você estaria fazendo?” E Emma responde que estaria ensinando (professora) ou estaria atuando de alguma forma e Edith brinca: “Ensinando teatro?” E Emma gesticula e diz: “TALVEZ! EXCELENTE! SIM!”Mas confirma dizendo que estaria atuando, que é o destino dela. Por fim, ela agredece Emma pela entrevista e por tudo e Emma também agradece.